Запрет переноса в колонках

%% value.string %%

Свойство break-inside со значением avoid запрещает перенос текста внутри элемента из одной колонки в другую. Указанный элемент будет целиком располагаться в одной колонке. Например:

.block {
  break-inside: avoid;
}
section { background: #F8DB94; padding: 10px; margin-bottom: 10px; }