Меню слева, поиск справа

%% value.string %%

В горизонтальном флекс-контейнере (он определяется свойством display со значением flex) добавление к элементу margin-left: auto заставляет его левый внешний отступ занять всё доступное свободное пространство и прижимает сам элемент к правому краю.

.flex-container {
  display: flex;
}
.flex-element {
  margin-left: auto;
}
.menu { background: #1d5e4a; color: #fff; padding: 1em; list-style: none; gap: 1em; align-items: center; } .search { filter: invert(1); }