Для смещения элемента по вертикали применяется свойство transform с функцией translateY() и желаемым значением смещения. Например, для смещения изображения вниз на 10 пикселей:
img { transform: translateY(10px); }