Псевдоэлемент ::marker позволяет устанавливать вид маркера через свойство content, а также управлять стилем маркера, например, менять его цвет:
li::marker { content: '►'; color: red; }