Точка трансформации указывается через свойство transform-origin. Например, для правого верхнего угла изображения:
img { transform-origin: right top; }