Свойство border-collapse со значением collapse убирает двойные линии в местах соприкосновения ячеек, при этом между ячейками остаётся только одна линия. Например:
table { border-collapse: collapse; } td { border: 1px solid #333; }