Псевдокласс :lang() определяет стиль для языка, который используется в документе или его фрагменте. С помощью :lang через стили для текста можно задавать определённые настройки, характерные для разных языков, например, вид кавычек в цитатах.
	
		
		Синтаксис
	Селектор:lang(<язык>) { … }
	
		Синтаксис
	
  
    
       | 
      Описание | 
      Пример | 
    
    
      | <тип> | 
      Указывает тип значения. | 
      <размер> | 
    
    
      | A && B | 
      Значения должны выводиться в указанном порядке. | 
      <размер> && <цвет> | 
    
    
      | A | B | 
      Указывает, что надо выбрать только одно значение из предложенных (A или B). | 
      normal | small-caps | 
    
    
      | A || B | 
      Каждое значение может использоваться самостоятельно или совместно с другими в произвольном порядке. | 
      width || count | 
    
    
      | [ ] | 
      Группирует значения. | 
      [ crop || cross ] | 
    
    
      | * | 
      Повторять ноль или больше раз. | 
      [,<время>]* | 
    
    
      | + | 
      Повторять один или больше раз. | 
      <число>+ | 
    
    
      | ? | 
      Указанный тип, слово или группа не является обязательным. | 
      inset? | 
    
    
      | {A, B} | 
      Повторять не менее A, но не более B раз. | 
      <радиус>{1,4} | 
    
    
      | # | 
      Повторять один или больше раз через запятую. | 
      <время># | 
    
  
Значения
  См. коды языков.
В качестве языка могут выступать следующие значения: ru — русский; en — английский ; de — немецкий; fr — французский; it — итальянский и др. 
Пример
  <!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>lang</title>
  <style>
   p {
    font-size: 1.5em; /* Размер текста */ 
   }
   q:lang(de) {
    quotes: "\201E" "\201C"; /* Вид кавычек для немецкого языка */ 
   }
   q:lang(en) {
    quotes: "\201C" "\201D"; /* Вид кавычек для английского языка */ 
   }
   q:lang(fr), q:lang(ru) { /* Вид кавычек для русского и французского языка */ 
    quotes: "\0AB" "\0BB"; 
   }
  </style>
 </head>
 <body>
  <p>Цитата на французском языке: <q lang="fr">Ce que femme veut, Dieu le veut</q>.</p>
  <p>Цитата на немецком: <q lang="de">Der Mensch, versuche die Gotter nicht</q>.</p>
  <p>Цитата на английском: <q lang="en">То be or not to be</q>.</p>
 </body>
</html>
Результат данного примера показан на рис. 1. Для отображения типовых кавычек в примере  используется стилевое свойство quotes, а само переключение языка и соответствующего вида кавычек происходит через атрибут lang, добавляемый к элементу